Holländisch-Spanisch Übersetzung für ruïneren

arruinarNo debemos arruinar a algunos sistemas que ya son muy buenos. We moeten een aantal uitstekende systemen niet ruïneren. También sabemos para qué son buenos durante una crisis financiera: para arruinar a los ahorradores. We weten ook wat ze doen tijdens een financiële crisis: spaarders ruïneren. Si el software se patentara, los costes del proceso arruinarían a las pequeñas y medianas empresas de desarrollo de software. Als software octrooieerbaar zou worden, zouden de kosten van het octrooiproces kleine en middelgrote softwarebedrijven ruïneren.
desbaratar

destrozar
destruirIntroducirán sus productos en nuestros mercados a unos precios que destruirán nuestra agricultura. Ze komen dan met prijzen op onze markt die onze landbouw ruïneren. A menos que sea perseverante con la línea dura de sus propuestas sobre el comercio de derechos de emisión, creo que destruirá un instrumento muy importante. Ik geloof dat u een heel belangrijk instrument zou ruïneren, indien u bij uw voorstellen inzake de emissiehandel niet voet bij stuk houdt.
maldecir

Wörterbuch